汉语 – Chinesisch – Chinese

Ich habe in Deutschland begonnen Chinesisch zu lernen und der Unterricht hat Spaß gemacht, aber ich habe viel zu wenig individuell für mich wiederholt. Chinesisch lässt sich nicht so einfach wie andere Sprachen nebenbei lernen. Insbesondere nicht, wenn man auch lesen und schreiben können möchte. Als ich nach China kam war ich überhaupt nicht mit meinen sprachlichen Fähigkeiten zufrieden: ganz einfache Kommunikation klappte (z.B. etwas einkaufen, mich kurz vorstellen), aber darüber hinaus wurde es meist sehr schwierig.

Hier bin ich täglich von der chinesischen Sprache umgeben und darum möchte ich die Chance nutzen mich schnell zu verbessern. Bisher klappt das noch nicht ganz so, wie ich mir das vorgestellt habe, weil auch hier oft irgendetwas wichtiger oder spaßiger erscheint, als Vokabeln zu lernen, aber ich arbeite daran…

Mein Ziel: HSK 4 vor meiner Abreise zu bestehen. Dieser Test erfordert es, dass man 1200 Wörter (1064 Schriftzeichen) kennt und ein entsprechendes Niveau an Grammatik und Hörverständnis aufweisen kann. Verglichen mit Spracheinstufungen für europäische Sprachen liegt der HSK 4 bei ca. A2.

Von nun an möchte ich Euch regelmäßig ein paar kleine Einblicke in die chinesische Sprache geben und zeigen, welche Redewendungen und Worte mir so begegnen. Viel Spaß beim Erkunden!

======English======

I started to study Chinese back home in Germany and I always enjoyed my lectures. Nevertheless I did not really study enough individually. It is quite hard to learn Chinese on the go – some hard work is required, especially if you want to learn how to read and write, too. When I first came to China I was not content with my Chinese at all: really easy conversations were fine (e.g. buying something, introducing myself shortly), but everything beyond that turned out to be difficult.

I am surrounded by Chinese everyday now and want to seize that chance to improve my language skills. So far I have not managed to integrated regular studying in my daily schedule all too well. There is often something coming along which seems more important or more fun…

My goal: tackle the Chinese proficiency test HSK 4 before I leave China. This test requires the knowledge of about 1200 words (1064 characters) and also tests reading and listening skills, as well as grammar. Compared to the language levels of European languages HSK 4 is about as tough as A2.

From now on I would like to give you some insights into the Chinese language from time to time. I will post little articles about Chinese sayings or interesting characters. I hope you will enjoy this!

2 Kommentare

  1. 加油!
    HSK 4 schaffst du bestimmt! 🙂
    Aber ich muss dich berichtigen. HSK 4 hat 1200 Wörter (und 1064 Schriftzeichen)
    und entspricht eher A2 als B2.
    http://www.fachverband-chinesisch.de/sites/default/files/FaCh2010_ErklaerungHSK.pdf

    1. Danke für den Link und die Info. Und die motivierenden Worte! 🙂
      Ich muss zugeben, dass ich mich nicht mehr über das genaue Level informiert habe. Habe auf die Aussage eines Bekannten gestützt, die ich nicht überprüft habe. Im Moment scheint es mir doch noch eine Hürde zu sein, aber ich bleibe dran!

      Info im Beitrag korrigiere ich natürlich!

Schreibe einen Kommentar

*